Pimenta-de-macaco é uma espécie que possui propriedades que permitem o desenvolvimento de defensivos agrícolas naturais e medicamentos, apresentando, portanto, grande potencial de uso pela humanidade. Com o objetivo de determinar a variabilidade fenotípica, foram estudadas 41 matrizes amostradas nos Estados do Pará e Amazonas. Utilizou-se análises de componentes principais e critério de Jolliffe para descarte de variáveis, subsidiado pela correlação de Pearson. Foram necessários sete componentes para explicar 80% da variação. O rendimento de óleo essencial e o número de folhas por ramo foram sugeridos para descarte por serem as características que menos contribuíram para a variação total. A dispersão gráfica 3D formou um grupo relativamente homogêneo e contínuo, permitindo identificar um par divergente: PA-020 (Marabá-PA) e PA-035 (Santa Isabel-PA). Concluiu-se que os caracteres analisados possuem variabilidade potencialmente capaz de discriminar as matrizes, com 83,3% de tais caracteres podendo ser utilizados para este objetivo. Os genótipos divergentes, identificados na análise gráfica 3D, podem ser usados em programas de melhoramento para obtenção de genótipos superiores. A comparação com os dados moleculares, previamente existentes, de alguns desses genótipos permite concluir, também, que a caracterização molecular, apesar de apresentar certo grau de concordância com a caracterização morfológica, teve maior poder discriminatório, utilizando um menor número de genótipos e procedências, identificando grupos dissimilares e genótipos divergentes, embora analisado por método estatístico multivariado diferente.

Spiked pepper is a plant species with properties that allow the development of natural agrochemicals and medicines, showing large potential of use by humanity. With aim to ascertain the phenotypical variability, 41 parentals were analyzed, sampled in the States of Pará and Amazonas. Principal Component analysis and Jolliffe's criterion were utilized for discarding of variables, subsidized by the Pearson's Correlation. It took seven components to explain 80% of the variation. The essential oil yield and number of leaves per branch were suggested to be discarded because they are the characteristics that have contributed least to the total variance. The 3D scatter diagram constituted a relatively homogeneous and continuous clustering, identifing a divergent pair: PA-020 (Marabá-PA) and PA-035 (Santa Isabel-PA). The analyzed traits have variability potentially able to discriminate the parentals, whereas 83.3% of such traits can be used for this purpose. The divergent genotypes identified on 3D scatter diagram analysis can be used in breeding programs for the development of superior genotypes. A comparison with preexisting molecular data of some genotypes permited to conclude that there was one certain agreement degree between morphological and molecular characterizations and that molecular characterization presented higher discriminatory power, using a smaller number of genotypes, identifying dissimilar genotypes and clusters, although analyzed by different multivariate statistic methods.

Pimenta-de-macaco é uma espécie com elevado teor de óleo essencial em que se constatam propriedades biológicas utilizáveis na agricultura e saúde humana. Com o objetivo de avaliar a variabilidade morfoagronômica e selecionar genótipos, visando ao melhoramento genético e cultivo em sistemas de produção, foram propagados treze clones de pimenta-de-macaco. As estacas foram enraizadas em casa de vegetação, transferidas para viveiro e local definitivo. A tomada de dados realizou-se em duas épocas de colheita. Os caracteres morfoagronômicos avaliados foram número de folhas por ramo, comprimento da folha, largura da folha, diâmetro do ramo mais velho, altura da planta, número de ramos ortotrópicos, número de ramos plagiotrópicos, comprimento do entrenó, massa da matéria fresca, massa da matéria seca, rendimento de óleo essencial e teor de dilapiol. Utilizou-se de análise de variância e teste de Scott-Knott, além de comparações entre matrizes e clones por meio dos coeficientes genético e experimental de variação. Os caracteres massa da matéria fresca (primeira época), número de ramos ortotrópicos e diâmetro do ramo mais velho (segunda época) foram os que mostraram variabilidade. O teste de Scott-Knott detectou diferença na massa da matéria fresca, teor de dilapiol (primeira época), diâmetro do ramo mais velho e número de ramos ortotrópicos (segunda época). O rendimento de óleo e o teor de dilapiol apresentaram, nos clones, médias superiores às médias das matrizes. Concluiu-se que os clones mostraram adaptabilidade às condições edafoclimáticas de Belém; a época de colheita influiu sobre a produção de óleo e teor de dilapiol; a análise de variância e agrupamentos de médias evidenciaram uniformidade e produtividade nos clones examinados, podendo ser recomendados, nas condições edafoclimáticas de Belém, para cultivo em sistemas de produção, em pequena escala

Spiked pepper presents a high yield of essential oil with useful biological properties for human health and agriculture. In order to evaluate the morphoagronomic variability and, afterwards, to select genotypes for plant breeding and cultivation, thirteen clones were propagated. Thus, spiked pepper cuttings were rooted under greenhouse, transferred to a nursery and, afterwards, planted at the experimental area. The evaluations were carried out in two harvest seasons. The evaluated morphoagronomic traits were number of leaves per branch, leaf length, leaf width, diameter of the oldest branch, plant height, number of orthotropic branches, number of plagiotropic branches, internode length, fresh and dry matter, yield of essential oil and dillapiole content. The analysis of variance and the Scott-Knott test were utilized for data analysis and comparisons among clones and parentals were carried out through genetic and experimental variation coefficients. Fresh matter (first season), number of orthotropic branches and diameter of the the oldest branch (second season) presented variability. The Scott-Knott test detected variability for fresh matter, dillapiole content (first season), diameter of the oldest branch and number of orthotropic branches (second season). The yield of essential oil and the dillapiole content were higher for the clones than for the parentals. In conclusion, the clones showed adaptability to the soil and climate conditions of Belém, Pará State, Brazil; the harvest time influenced the oil yield and the dillapiole content; the variance analysis evidenced uniformity and productivity for the evaluated clones, suggesting they can be recommended for cultivation on small-scale production systems in this location.

Piper aduncum L. é uma planta que ocorre na Amazônia Brasileira com elevado teor de óleo essencial e que apresenta propriedades biológicas utilizáveis na agricultura e saúde humana. Com o objetivo de avaliar germoplasma visando ao melhoramento genético e cultivo econômico, realizaram-se coletas (inflorescências, estacas, folhas e ramos finos) em dez municípios da Amazônia Brasileira (Manaus, Marabá, Goianésia, Moju, Belém, Santa Izabel, Americano, Bonito, Santarém Novo e Aveiro). Tomaram-se dados do ambiente, populações e de doze caracteres morfoagronômicos (número de folhas por ramo, comprimento da folha, largura da folha, circunferência do ramo mais velho, altura da planta, número de ramos ortotrópicos, número de ramos plagiotrópicos, comprimento do entrenó, número de espigas por ramo, rendimento de óleo, teor e produção de dilapiol). As inflorescências e estacas foram identificadas e encaminhadas para a UFRA em Belém-PA e, as folhas e ramos finos, para o Museu Paraense Emílio Goeldi-MPEG, para extração do óleo essencial (hidrodestilação). Utilizaram-se estimadores de média, desvio padrão, coeficiente de variação e amplitude total para estudo da variabilidade fenotípica. As matrizes prevalenceram em ambientes antropizados, solos argilosos, condições de drenagem variáveis, terrenos planos e clima Ami, como também predominaram populações definíveis pela agregação dos indivíduos, em terra alta e a pleno sol, serrapilheira, tamanho das populações e presença de plântulas no chão muito variáveis. Os caracteres de maior variabilidade foram número de ramos ortotrópicos, número de espigas por ramo, circunferência do ramo mais velho (morfológicos), teor e produção de dilapiol (agronômicos). Concluiu-se que a espécie apresenta adaptação a diferentes ambientes com relação à vegetação, solo, clima, relevo e drenagem, facilitando o cultivo e domesticação. Há variabilidade morfoagronômica favorecendo a seleção e fitomelhoramento.

Spiked pepper (Piper aduncum L.) is an aromatic plant species with high essential oil production. It is a species that occurs abundantly in the Brazilian Amazon. Its essential oil has exploitable biological properties in the human health and agriculture. Aiming to study its germplasm toward future use in genetic breeding programs, collecting was carried out (inflorescences, cuttings, leaves and thin branches) in ten provenances from the Brazilian Amazon. Twelve morphoagronomic traits were determined to take the data: number of leaves by branch, length of leaf, width of the leaf, circumference of the older branch, height of the plant, number of orthotropic branches, number of plageotropic branches, length of the internodes, number of spikes per branches, yielding of oil, content and production of dillapiole, as well as data on the environment and populations of spiked pepper. The inflorescences and cuttings were encoded and sent for the Federal Rural University from Pará State (UFRA), Brazil, for propagation. The leaves and thin branches were sent for the Emílio Goeldi Museum, from Pará State (MPEG) for extraction of essential oil (hydrodistillation). Estimators of amplitude of variation, mean, standard deviation and coefficient of variation were utilized to study the phenotypical variability. The morphoagronomic traits of largest variability were number of orthotropic branches, number of spikes per branch, circumference of the older branch and the content and production of dillapiole. This species has adapted to many different environments of vegetation, soil, climate, relief and drainage becomming easy the domestication and cropping. There is morphoagronomic variability pleasing the selection and genetic breeding.

A espécie conhecida como pimenta-de-macaco (Piper aduncum L.) possui grande potencial para exploração econômica em função da comprovada utilidade do seu óleo essencial na agricultura e saúde humana. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a diversidade genética de populações naturais dessa planta. Um total de dezoito acessos da planta, provenientes de quatro procedências da Amazônia Brasileira, foi examinado por meio de locos de DNA, gerados por análise RAPD (polimorfismo de DNA amplificado ao acaso). O estudo evidenciou a existência de real diversidade entre as populações examinadas, sendo provável que dentro das localidades investigadas, os padrões da diversidade genética acompanhem os padrões de distribuição geográfica.

The species known as pimenta-de-macaco (Piper aduncum L.) has great economic explotation potential based on the proved usefulness of the essential oil in agriculture and human health. The genetic diversity of their natural populations was characterized. A total of eighteen accessions of the plant, obtained from four different origins in the Brazilian Amazon, was examined by means of DNA loci, generated by RAPD analysis. Real genetic diversity was observed between the analyzed populations and it appear that the patterns of the genetic diversity follow the patterns of the geographical distribution.